El resto de los países de América Latina que incluyen la palabra República en sus nombres (u otros vocablos) prescinden de ella y de ellos. 18 países.
Siempre me he preguntado si no podríamos nosotros hacer lo mismo.
Si es por el gentilicio, la mayúscula aclara la intención.
En documentos oficiales sería otra cosa, eso lo entiendo.
Ahora, si decido empezar a escribir solo Dominicana en mis trabajos periodísticos para referirme al país, ¿estaría cometiendo una falta? Pregunto en serio.
Porque, ¿a qué mexicano le preguntas de dónde es y te responde de los Estados Unidos Mexicanos? ¿Han escuchado a alguien decir soy de la República Oriental del Uruguay?
Miren nada más y luego me crucifican:
República Argentina = Argentina
República de Panamá = Panamá
República del Perú = Perú
República del Ecuador = Ecuador
República Federativa de Brasil = Brasil
República de Chile = Chile
Estados Unidos Mexicanos = México
República de Colombia = Colombia
Estado Plurinacional de Bolivia = Bolivia
República Oriental del Uruguay = Uruguay
República del Paraguay = Paraguay
República de Haití = Haití
República de Guatemala = Guatemala
República de Cuba = Cuba
República de Honduras = Honduras
República de Nicaragua = Nicaragua
República de Costa Rica = Costa Rica
República Bolivariana de Venezuela = Venezuela
4 comentarios:
Muchos de los que andamos en exilio económico voluntario, en particular entre los que andamos por los Estados Unidos, nos hemos acostumbrado a identificar la patria natal como Dominicana o Quisqueya. De hecho, en las narraciones deportivas, cuando se refieren a las representaciones criollas, las llaman Dominicana. Espero ver en tus artículos que publicas en el periódico que elimines el “Republica”, cuando te refieras a Dominicana, no le veo nada mal a eso.
Caveat, o letras pequeñas, como se les llama en el mundo legal; no me hago responsable de que por seguir mi consejo el editor del periódico te suspenda o te diga una de esas palabrotas criollas que son sinónimo de bruta !!
Jaaaaaaaaaa. ¡Gracias, José! En los pasados Juegos Olímpicos, en muchas reseñas deportivas también nos decían solo así: Dominicana.
Aprendi a decir Dominicana gracias a mi querido y recordado Prof. Dr.Ramon Rafael casado Soler quien siempre nos hablaba de : DOMINICANA: El pais del amor eterno .
Hola, Edgar. Busqué el nombre del profesor y, vaya, es el autor de la canción "El regalo mejor".
:)
Y.
Publicar un comentario