En el Consulado (Novela de una chica ilusa, cap. 7)

En el “americano”, of course, Yalo terminó por convencerse de que el despojo aquel no le hizo nada, que sigue jalando la mala suerte como abeja al panal.
Como a los gringos les encanta ver su linda carita cada vez que le toca viajar pa’ llá arriba (siempre le dan dos o tres meses de visa, no más de ahí), esta mañana se presentó ante sus puertas a las 6: 24 de la madrugada (con lo que ella odia madrugar) y buscó quien le hiciera la foto del martirio, esa que debe “pesar” tantos miligramos y medir unos centímetros que sólo en dos o tres sitios saben medir bien, por lo que es mejor que la tomen ellos mismos. Pues resulta que un chico que vende café frente al Consulado y al que Yalo se le acercó comenzó a vocearle a Nati, que estaba del otro lado de la avenida, para que la atendiera, aunque Yalo le repetía una y otra vez que gracias, que no necesitaba que la atendieran. ¡Por suerte!, para salir del chico la Yalo se acercó a Nati, que la llevó lejísimo (no tanto, en realidad) por la César Nicolás Penson hasta un foto estudio donde le tomaron la foto y se la pegaron en los famosos formularios. El trabajo de Nati es ése: llevar gente al foto estudio. Cuando regresaba al Consulado, rogando que la gente citada para las 7:00 de la madrugada no hubiera sido llamada aún, Nati le dijo: “No te preocupes, estás a tiempo, tienes a mano el recibo del (fucking) banco Popular, ¿verdad?” (lo de fucking es mío). A la Yalo no le sorprendió para nada escucharse diciéndole a Nati: “Ahora que lo mencionas no, no lo tengo, lo dejé anoche en el trabajo”, y siguió caminando como quien ve un arcoiris. “No te preocupes”, la consoló Nati, “preséntate y diles que se te quedó, ellos te dejan buscarlo y tú vuelves a hacer la fila antes de las 10:00”.

Así lo hizo la Yalo. Los de las 7:00 estaban entrando y efectivamente por lo primero que le preguntaron fue por el recibo. Ella le explicó a uno de los chicos “INFO” que lo había dejado y él le dijo que no podía entrar sin el recibo, que si quería que lo fuera a buscar y que se apareciera antes de las 2:00 de la tarde si no quería perder la cita. Y la Yalo tuvo que ir hasta su trabajo, que queda como a cuatro cuadras de ahí (el taxi se aprovechó de todas formas y le cobró muchísimo) y en menos de 15 minutos estaba de vuelta en la fila. Entró, y si no fuera por la vergüenza que pasó ahí adentro ella se hubiese perdonado lo del recibo (bueno, y también lo de aquella vez, en el concierto de Perales, cuando a 15 minutos de empezar el espectáculo se dio cuenta que también había dejado la taquilla en la casa y pagó el triple por otra…). Decía que ella pudo haberse considerado la chica más afortunada del mundo si no hubiera sido porque allí adentro, con todo y haber cientos de personas buscando visa, a ella era la única que llamaban por sus dos feos, patéticos y horrorosos nombres (el segundo más que el primero) y sus dos apellidos. Sólo se escuchaban números, números, números, cuando de repente una voz dice “Y.A.L.R. pase a la ventanilla tal” (donde le cambiaron el ticket). Más números y números y luego se escucha un “Y.A.L.R. a la ventanilla tal” (donde le tomaron las huellas digitales). Más números y números y un “Y.A.L.R. a la ventanilla tal (a la entrevista con el cónsul). ¡Sólo a ella la llamaban por sus nombres!

Vale. Esto no tiene nada de malo, salvo que, con lo jíbara y vergonzosa que es la Yalo, no soportaba que todos voltearan a verla pasar cada vez que se paraba, y ella se los imaginaba conteniendo la risa, diciendo “pobrecita”.
Sí, es verdad, le dieron la visa y de paso rompió un récord personal: a las 8:50 de la madrugada ya iba rumbo a su trabajo. Y nada, que por si acaso le servía de consuelo, su compañera más cercana le comentó que ella conoce a un chico que se llama “Veraldorso”, o sea, el todo pegado de “ver al dorso”.

----
P.D. Salve, Nati, si te veo en la calle te regalo un chocolate. Qué digo. Cuando vuelva al Consulado te lo llevo.
----
Relacionados
Sebastián (Novela de una chica ilusa, cap. 5)
La chica "estrallón" (Novela de una chica ilusa, cap. 4)
El palacio de Borgellá (Novela de una chica ilusa, cap.3)
¡Qué vergüenza! (Novela de una chica ilusa, cap. 2)
Mi colección de "Duartes" (Novela de una chica ilusa, cap. 1)