 |
| Gaspar Hernández, provincia Espaillat |
A propósito
de la historia “Tesoros cibaeños”, varios “anónimos” dejaron algunos
comentarios “despotricándonos” porque, según entienden, empleamos mal el término Cibao. Los
indeseables los borramos, pero este usuario dice algo interesante:
…"Cibao" es una palabra de origen taino que.significa tierra sin playa.. No obstante la region del.cibao.comprende a las provincias de santiago, santiago Rodríguez, mao, moca.. Limitando con el valle de la vega real y el "litoral de la "Costa Norte".. (puerto plata, samana, nagua y montecristi) por lo que sin animo de ofender entiendo cometes un error al señalar o enmarcar a todaa y cada una de las provincias del norte del pais, como parte del cibao, quizas fruto de un error que se repite mucho cuando señalan "region norte o cibao" debiendo ser lo correcto "Región Norte y Cibao" por ser ambas diferentes.
…"Cibao" es una palabra de origen taino que.significa tierra sin playa.. No obstante la region del.cibao.comprende a las provincias de santiago, santiago Rodríguez, mao, moca.. Limitando con el valle de la vega real y el "litoral de la "Costa Norte".. (puerto plata, samana, nagua y montecristi) por lo que sin animo de ofender entiendo cometes un error al señalar o enmarcar a todaa y cada una de las provincias del norte del pais, como parte del cibao, quizas fruto de un error que se repite mucho cuando señalan "region norte o cibao" debiendo ser lo correcto "Región Norte y Cibao" por ser ambas diferentes.
Le
respondimos con un enlace que señala, entre otros datos, esto:
"Hoy
día, el Cibao es el valle que se extiende desde la ciudad de San Fernando de
Montecristi, al Oeste, hasta la bahía de Samaná, al Este. Por extensión, en
términos sociales y geopolíticos, la región del Cibao designa todo el Norte de
la República Dominicana sin distinciones, incluyendo la Cordillera
Septentrional y la costa norte atlántica".
Pero a Sophia le pareció mal que enlazáramos a contenidos dudosos (válido, eh) y nos escribio:
"...tus fuentes
de informacion en esta ocacion, son muy dudosa. segun esa pagina wiki la mitad
de los dominicanos son cibaeño y eso no es
la realidad. verifica esa informacion con geógrafo serios dominicanos o una
enciclopedia de prestigio. No promuevas la desinformacion en la Republica
Dominicana".
----
 |
| "RD en Cifras 2010" ---- Bahía de Luperón |
Como la página en cuestión (Enciclopedia Virtual Dominicana) no fue usada como fuente, sino como un enlace para el "anónimo" (de verdad, a Yalo le caen tan mal los "anónimos" que decidió moderar los comentarios en lo adelante), incluimos
como entrada casi toda la respuesta a Sophia, que seguro se refería a que decíamos: sus casi 20,000 kilómetros cuadrados
asombran, retan y deleitan al viajero.
-----
...enlazaré con la entidad rectora del
Sistema Estadístico Nacional de RD, la Oficina Nacional de Estadística (ONE), que
nos sirve (siempre nos ha servido) como fuente oficial, en este caso para
responder algunas dudas sobre esta región.
Esto dice la ONE sobre la región Norte o Cibao en el informe general del IX Censo Nacional de Población y Vivienda 2010 publicado en 2012.
Esto dice la ONE sobre la región Norte o Cibao en el informe general del IX Censo Nacional de Población y Vivienda 2010 publicado en 2012.
“… el país se
encuentra dividido en 10 regiones administrativas creadas a partir del Decreto
Presidencial No.710-04 del 30 de junio de 2004, las cuales están nucleadas en
tres macrorregiones: Cibao, constituida por las regiones: Cibao Norte, Cibao
Sur, Cibao Nordeste y Cibao Noroeste; la Suroeste, formada por las regiones:
Valdesia, Enriquillo y El Valle; y la Sureste, compuesta por las regiones:
Yuma, Higuamo y Ozama o Metropolitana”.
Esta misma información la repite en otros documentos.
Esta misma información la repite en otros documentos.
La región completa sí se llama Cibao, etc…
Ahora observemos la
extensión territorial, teniendo en cuenta que la ONE toma estas informaciones de
“estadísticas generadas por las diversas instituciones que pertenecen al
Sistema Estadístico Nacional”.
Las cifras que siguen están contenidas en el informe general del IX Censo Nacional (publicado
en 2012), que dice que la extensión territorial de RD es de 48,310.97 km² sin
el territorio marítimo. Las compararemos con el compendio “República
Dominicana en Cifras” 2010 al 2013 y con los Perfiles Provinciales de la ONE.
Sumando todos los kilómetros cuadrados que, según la ONE, tienen las regiones, tenemos que:
Sumando todos los kilómetros cuadrados que, según la ONE, tienen las regiones, tenemos que:
 |
| Jarabacoa, La Vega |
----
REGIÓN CIBAO
Espaillat:
843.0
Puerto Plata:
1,805.6
Santiago:
2,806.3
La Vega:
2,292.5
Sánchez
Ramírez 1,185.8
Monseñor
Nouel: 992.0
Duarte:
1,649.5
María
Trinidad Sánchez: 1,206.5
Hermanas
Mirabal. 427.4
Samaná: 862.8
Dajabón:
1,021.3
Montecristi:
1,885.8
Santiago
Rodríguez: 1,147.5
Valverde:
823.0
Total 2012: 18,949 km² (sin especificar si se incluyen las
islas y cayos).
Total 2010: 19,058.62 km² (publicado en "República Dominicana en Cifras 2010", y que no especifica si se
incluyen o no los islotes).
--- Algo anda mal, ¿verdad?
--- Algo anda mal, ¿verdad?
--------
REGIÓN SUROESTE
Azua: 2,682.5
Peravia:
785.2
San Cristóbal:
1,240.6
San José de
Ocoa: 853.4
Bahoruco: 1,284.9
Bahoruco: 1,284.9
Barahona: 1,660.2
Independencia: 2,007.4
Pedernales: 2,080.5
Elías Piña: 1,395.5
San Juan: 3,363.8
Total 2012: 17.354 km²
Total 2010 (Dominicana en Cifras):
17,543.44 km²
-------
REGIÓN SURESTE
El Seibo: 1,788.4
El Seibo: 1,788.4
La Altagracia: 2,998.4
La Romana: 652.1
San Pedro de Macorís: 1,254.3
Monte Plata: 2,601.6
Hato Mayor: 1,319.3
Total: 10,614.1
Total 2010 (Dominicana en Cifras):
10,667.98
----
Distrito Nacional: 91.58
Provincia Santo Domingo 1,302.2
Total 2012: 1,393.78 km²
Total 2010 (Dominicana en Cifras):
1,400.78 km²
----
Observaciones.
A falta de datos "únicos" oficiales, confiar en las fuentes oficiales también tiene sus riesgos.
El compendio “República Dominicana en Cifras 2010”, que edita la ONE, señala que la extensión de RD es de 48,670.82 km² (sin especificaciones sobre el territorio marítimo). El informe general del IX Censo Nacional del 2010 (publicado en 2012) dice que “la extensión territorial de la isla es de unos 77,914 km², de los cuales, 48,310.97 km² corresponden al área principal del territorio de la República Dominicana, incluido los 265 km² del área del Lago Enriquillo”. Fíjense que, incluidos los kilómetros del lago Enriquillo, la segunda cifra es menor. ¿Cuál es el área principal de RD? ¿Cuál área no fue incluida en esta última cifra que sí se incluyó en la primera? ¿La marítima? No lo dice. Pero debe de ser esa.
En “República Dominicana en Cifras 2011” se repite el dato de que tenemos una superficie de 48,670.82 km², pero en las ediciones de 2012 y 2013 la ONE publicó que tenemos una extensión de 48,310.97 km² , con un asterisco que aclara: “Medida del territorio realizada sobre imagen satelital LANDSAT 2003, PMJT. Revisión Google Earth 2010. No se incluye territorio marítimo del país. Departamento de Cartografía”. Es decir, ¿fueron excluidos las islas y cayos? ¿Por qué? ¿Cuánto suman estos islotes a cada provincia, a cada región? Personalmente sí considero que deben incluirse.
 |
| Perfil provincial de Montecristi |
El compendio “República Dominicana en Cifras 2010”, que edita la ONE, señala que la extensión de RD es de 48,670.82 km² (sin especificaciones sobre el territorio marítimo). El informe general del IX Censo Nacional del 2010 (publicado en 2012) dice que “la extensión territorial de la isla es de unos 77,914 km², de los cuales, 48,310.97 km² corresponden al área principal del territorio de la República Dominicana, incluido los 265 km² del área del Lago Enriquillo”. Fíjense que, incluidos los kilómetros del lago Enriquillo, la segunda cifra es menor. ¿Cuál es el área principal de RD? ¿Cuál área no fue incluida en esta última cifra que sí se incluyó en la primera? ¿La marítima? No lo dice. Pero debe de ser esa.
En “República Dominicana en Cifras 2011” se repite el dato de que tenemos una superficie de 48,670.82 km², pero en las ediciones de 2012 y 2013 la ONE publicó que tenemos una extensión de 48,310.97 km² , con un asterisco que aclara: “Medida del territorio realizada sobre imagen satelital LANDSAT 2003, PMJT. Revisión Google Earth 2010. No se incluye territorio marítimo del país. Departamento de Cartografía”. Es decir, ¿fueron excluidos las islas y cayos? ¿Por qué? ¿Cuánto suman estos islotes a cada provincia, a cada región? Personalmente sí considero que deben incluirse.
En fin… La repetición de esta cifra en los compendios de los últimos dos años nos hace preguntarnos si será esta,
en lo adelante, la cifra oficial de la superficie dominicana, y si editarán las
casas editoriales que publican libros escolares y los historiadores sus nuevos
libros tomando en cuenta estos datos, para que los comunicadores ofrezcamos
información ‘consensuada’.
Porque los textos de Historia y Geografía también difieren…
En el libro “Historia general del pueblo dominicano”. Tomo I (Santo Domingo, 2013), editado por la Academia Dominicana de la Historia, escribe Frank Moya Pons en el capítulo 3 (Introducción Geográfica) lo siguiente: “La isla de Santo Domingo tiene 72,000 kilómetros cuadrados, de los cuales 48,000 están ocupados por la República Dominicana” (pág. 173). Vaya que los redondeó, ¿no?
Porque los textos de Historia y Geografía también difieren…
En el libro “Historia general del pueblo dominicano”. Tomo I (Santo Domingo, 2013), editado por la Academia Dominicana de la Historia, escribe Frank Moya Pons en el capítulo 3 (Introducción Geográfica) lo siguiente: “La isla de Santo Domingo tiene 72,000 kilómetros cuadrados, de los cuales 48,000 están ocupados por la República Dominicana” (pág. 173). Vaya que los redondeó, ¿no?
Y termina el capítulo diciendo:
 |
| Perfil provincial de La Vega |
“Hoy, año 2012, son más numerosas esas
«ciudades grandes» y la población total del país sobrepasa los diez millones de
habitantes, de los cuales más de siete millones viven en conglomerados urbanos”
(pág. 190).
Ah, ¿de dónde sacó Moya Pons esa información, si el IX Censo del
2010 dice que hay 9,955,954 habitantes? No respondan, sé la respuesta (risas).
Lo redondeó.
Pero volvamos al Cibao. Algunas provincias no tienen la misma extensión territorial en documentos editados por la misma ONE. Ejemplo: en el informe del censo dice que Montecristi tiene 1,885.8 km², mientras que en el perfil provincial (Perfiles Sociodemográficos Provinciales) dice que tiene 1,880.34 km². Oh, y “República Dominicana en Cifras 2010” indica que son 1,924.35 km².
Pero volvamos al Cibao. Algunas provincias no tienen la misma extensión territorial en documentos editados por la misma ONE. Ejemplo: en el informe del censo dice que Montecristi tiene 1,885.8 km², mientras que en el perfil provincial (Perfiles Sociodemográficos Provinciales) dice que tiene 1,880.34 km². Oh, y “República Dominicana en Cifras 2010” indica que son 1,924.35 km².
¿En cuál de las tres cifras fueron
incluidos (o excluidos) los kilómetros que ocupan los Cayos Siete Hermanos
y Cayo Arena, islotes que pertenecen a
esta provincia?
Otro ejemplo. El informe del IX Censo 2010 dice que la extensión de La Vega es de 2,292.5; el perfil provincial apunta que son 2.271.89 km² y “Dominicana en Cifras 2010” asegura que son 2,287.24. Y así ocurre con todas las provincias. Habrá que esperar actualizaciones sucesivas para ver si las cifras de cada provincia también se repiten.
Sumando todas las cifras de los perfiles provinciales, el número de km² del Norte se dispara sobre los 19,000. Y eso sin saber si se excluyen o no los islotes.
Otro ejemplo. El informe del IX Censo 2010 dice que la extensión de La Vega es de 2,292.5; el perfil provincial apunta que son 2.271.89 km² y “Dominicana en Cifras 2010” asegura que son 2,287.24. Y así ocurre con todas las provincias. Habrá que esperar actualizaciones sucesivas para ver si las cifras de cada provincia también se repiten.
Sumando todas las cifras de los perfiles provinciales, el número de km² del Norte se dispara sobre los 19,000. Y eso sin saber si se excluyen o no los islotes.
Como ven, es un barullo de información
que ni la fuente oficial tiene claro.
El Norte pasa, según estos cálculos, de los 19,000
km², pero no sabemos si llega a 20,000. Como tampoco sabemos si en estas informaciones omitieron las cifras de los cayos e
islotes, decidimos poner “casi” porque tampoco nosotros manejamos la cifra
correcta. Es un aproximado. Cuando la tengamos, hacemos los cambios y
especificamos con nota al pie el porqué de ese cambio. No nos gusta guardar los errores, preferimos
rectificarlos. Y lo hacemos con gusto cuando es necesario.
Sobre si al Norte pertenece la mitad de los dominicanos, geográficamente solo haría falta quitarles unos cinco o seis mil kilómetros a las otras regiones y dárselos al Cibao para que así sea. Pero igual le pasaría al Suroeste, aunque es algo más pequeña. Y en cuanto a población, de acuerdo con el IX Censo en el Norte viven unos 3,246,032 millones de las 9,445,281 personas que ocupan RD (ver las comparaciones aquí).
Sobre si al Norte pertenece la mitad de los dominicanos, geográficamente solo haría falta quitarles unos cinco o seis mil kilómetros a las otras regiones y dárselos al Cibao para que así sea. Pero igual le pasaría al Suroeste, aunque es algo más pequeña. Y en cuanto a población, de acuerdo con el IX Censo en el Norte viven unos 3,246,032 millones de las 9,445,281 personas que ocupan RD (ver las comparaciones aquí).
 |
| San Juan |
¿Más ejemplos sobre disparidades
estadísticas que j… la existencia porque los lectores, como entenderán, son
cada vez más exigentes y piden explicaciones si no les cuadra lo que les dices?
Según la ONE (Dominicana en Cifras y IX Censo…), tenemos 1,576 kilómetros de costa. Según el Atlas de Biodiversidad y Recursos Naturales de RD, del Ministerio de Medio Ambiente, “la costa dominicana tiene una longitud de 1,668.4 kilómetros, incluyendo las islas adyacentes”. Ambas entidades son fuentes oficiales. ¿Olvidó la ONE incluir las islas adyacentes? ¿O se excedió en kilómetros Medio Ambiente? Por lo menos Medio Ambiente es más específico.
Según la ONE (Dominicana en Cifras y IX Censo…), tenemos 1,576 kilómetros de costa. Según el Atlas de Biodiversidad y Recursos Naturales de RD, del Ministerio de Medio Ambiente, “la costa dominicana tiene una longitud de 1,668.4 kilómetros, incluyendo las islas adyacentes”. Ambas entidades son fuentes oficiales. ¿Olvidó la ONE incluir las islas adyacentes? ¿O se excedió en kilómetros Medio Ambiente? Por lo menos Medio Ambiente es más específico.
Muchísimos libros de geografía aseguran que el pico Duarte se
encuentra a 3,175
metros sobre el nivel del mar. Cuando llegas al pico, un
letrero te informa que son 3,087.
Créanme, confirmar datos es una odisea en RD.
La ONE aclara en algunos documentos que ciertas cifras provinciales pueden variar debido a la creación de nuevas entidades administrativas como municipios, distritos municipales y secciones.
Créanme, confirmar datos es una odisea en RD.
La ONE aclara en algunos documentos que ciertas cifras provinciales pueden variar debido a la creación de nuevas entidades administrativas como municipios, distritos municipales y secciones.
Ya. Algún día coincidirán todos. Hice muchísimos cálculos más que harían esta entrada tremendamente larga. Podemos seguir entre todos
aportando cifras al respecto, comparando las regiones, “peleando”, aprendiendo
(es lo lindo de los debates), pero son las 5:35 A.M. y en la mañana van a
repetir un capítulo de NCIS que quiero ver. ¡A dormir!
------
PD (1). Todos los documentos
de la ONE citados aquí están disponibles en línea.
PD (2). Gracias, Sophia, por la
observación.
PD (3). Nada, que como ya nos dijo en una ocasión el geógrafo Leopoldo Taveras, del Instituto Cartográfico Militar, para evitar todas estas confusiones y ser precisos con los datos es necesario “recalcular” el país.
PD (3). Nada, que como ya nos dijo en una ocasión el geógrafo Leopoldo Taveras, del Instituto Cartográfico Militar, para evitar todas estas confusiones y ser precisos con los datos es necesario “recalcular” el país.
2 comentarios:
Yalo esta fue una joya de articulo. Bravo muchacha. En cuanto a pueblos que son o no son parte del Cibao, tranquila. Los dominicanos somos roca izquierda, muy dificil de entender y complacer. Saludos. Ja ja, se que me amas porque no soy anonimo, ja ja ja ja !!
Hola, José. Ya quité la veda. Todos pueden comentar. Los piques "se me pasan" rápido. Los veganos somos buenos todos. Qué bueno que no eres anónimo. :)
Y.
Publicar un comentario